Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

писане право

  • 1 written law

    English-Ukrainian law dictionary > written law

  • 2 власність

    ВЛАСНІСТЬ - максимально можливе розпоряджання предметами різного роду, встановлене звичаєвим чи писаним правом. Суб'єктами В. можуть бути окремі індивіди чи колективи; відповідно розрізняють індивідуальну (приватну і суспільну) та колективну В. Індивіди можуть виступати співвласниками, і таку форму В. відрізняють від колективної В., оскільки суб'єктом колективної В. є певний колектив, взятий у цілому. Об'єктами В. можуть бути природні та штучні об'єкти, включаючи ідеї, задуми, проекти, різного роду інформацію ("інтелектуальна В."). У деяких суспільствах у минулому узаконеними об'єктами В. були люди (рабовласництво), в наш час рабовласництво існує лише в прихованій формі (de facto, а не de jure). Інститут В., що його встановлює звичаєве чи писане право (включаючи поєднання обох), передбачає певні способи набуття права В., використання цього права та способи відмови від В.: переведення В. в статус нічийної, передачі права В. іншій особі (продаж, дарування тощо). Особливості інституту В. залежать від типу суспільства, вони змінюються також історично. З В., як правило, пов'язаний рівень добробуту, суспільне становище, влада, рівень свободи, повага (престиж) і т. д. Тому форми В. та норми, які регламентують право В., перебувають у центрі уваги політичної філософії. Різні концепції політичної філософії та відповідні політичні ідеології відрізняються тим, який інститут В. вони вважають прийнятним О. скільки центральним у політичній філософії є поняття "справедливість", то найчастіше право В. розглядається під кутом зору забезпечення бажаного рівня соціальної справедливості. Виникнення сучасного суспільства і ринкової економіки було наслідком того, що інститут В. став ґрунтуватися на праві В., у відповідності з яким відчуження В. виключається. Основна аргументація на користь права В. полягає в тому, що воно забезпечує більший рівень незалежності людини (її свободи), а також розв'язує економічну ініціативу, забезпечуючи тим самим високі темпи економічного зростання.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > власність

  • 3 enacted law

    законодавче право; писане право

    English-Ukrainian law dictionary > enacted law

  • 4 written

    1. adj
    1) письмовий; писемний; писаний

    written orderвійськ. письмовий наказ

    2) рукописний
    3) написаний

    badly (well) written — погано (гарно) написаний

    written in marble — довговічний; неминущий (про славу, пам'ять)

    2. p.p. від write
    * * *
    I ['ritn] a
    1) письмовий; писаний

    written orderвiйcьк. письмовий наказ

    written evidenceюp. письмовий доказ

    written lawюp. " писане" право, статутне право

    written proceedingsюp. письмове проведення

    to read written hand — розбирати по написаному, читати чий-н. почерк

    written in marble — вічний, неминущий (про славу, пам'ять)

    II [`ritn] p. p.
    від write; v

    English-Ukrainian dictionary > written

  • 5 written

    I ['ritn] a
    1) письмовий; писаний

    written orderвiйcьк. письмовий наказ

    written evidenceюp. письмовий доказ

    written lawюp. " писане" право, статутне право

    written proceedingsюp. письмове проведення

    to read written hand — розбирати по написаному, читати чий-н. почерк

    written in marble — вічний, неминущий (про славу, пам'ять)

    II [`ritn] p. p.
    від write; v

    English-Ukrainian dictionary > written

  • 6 обязательство

    зобов'язування, сов. зобов'язання. [Їй надається право… вступати в зобов'язання]. -во письменное - зобов'язання на письмі, писане зобов'язання. -во долговое - зобов'язання боргове. -ва взаимные - зобов'язання взаємні, обопільні. Принять на себя -ва по отношению к кому - взяти на себе зобов'язання до кого. Исполнить свои -ва - виконати свої зобов'язання, додержати своїх зобов'язаннів. Давать -во, брать -во - см. Обязываться.
    * * *
    зобов'я́зання и зобов'яза́ння

    долгово́е \обязательство — эк. боргове́ зобов'я́зання

    Русско-украинский словарь > обязательство

См. также в других словарях:

  • сертифікат — Сертифікат, цертифікат: Цертифіката, сертифікат: писане посвідчення [47] платний документ на право одержання чого небудь [46 2] посвідчення, письмове свідоцтво [47] тут: посвідчення письмове свідоцтво [20] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»